国际海上大规模人命救助研讨会—2017年6月

Posted in LIFELINE December 2016 - Chinese

International Maritime Mass Rescue Conference – June 2017

As noted on our front page, the IMRF will be running another in the acclaimed ‘Gothenburg’ series of maritime mass rescue operations conferences on 11-13 June 2017. Those who have attended earlier conferences in this series agree that they are a bit different, great fun, inclusive – and, above all, useful. Now you can book your place at the next one.

如头版所述,国际海上人命救助联盟将于2017年6月11日至13日期间,再次召开备受赞誉的“哥特堡”系列海上大规模人命救助行动研讨会。参加过此前“哥特堡”系列研讨会的代表们认为,每次会议都不尽相同,十分有趣且内容丰富,最重要的是很有帮助。现在就可以预定名额了。

介绍一个新的专家课程,2017年6月

Posted in LIFELINE December 2016 - Chinese

Introducing a New Subject-Matter Expert Course, June 2017

Immediately after the G4 international conference on mass rescue operations the IMRF will be running our first course on the subject, in association with Chalmers University in Gothenburg.

大规模海上人命救助行动G4国际研讨会结束后,国际海上人命救生联盟将立即与哥特堡查尔姆斯理工大学联合举办首个针对该课题的课程。

国际海上人命救生联盟与其合作伙伴麦克默多颁发2016年度救助突出贡献奖项

Posted in LIFELINE December 2016 - Chinese

The IMRF Honouring Excellence in Rescue Operations (H.E.R.O) Awards 2016, in Partnership With McMurdo

Hero/Heroine: A person who, in the face of danger, combats adversity through impressive feats of ingenuity, bravery or strength.

男英雄或者女英雄:面临危险时,个人与逆境斗争所展现的令人印象深刻的卓越的智慧、勇气或力量。

第21届中日韩俄海上搜救合作操作级别会议 在沪成功召开

Posted in LIFELINE December 2016 - Chinese

The 21th China-Japan-Korea-Russia SAR Operational Level Meeting Successfully Held in Shanghai

2016年10月11-13日,第21届中日韩俄海上搜救合作操作级别会议在上海召开,来自中国、日本、韩国、俄罗斯四国以及国内相关海上搜救机构的20余名代表出席了会议。中国海上搜救中心副主任卓立主持会议并致辞。

The 21th China-Japan-Korea-Russia SAR Operational Level Meeting was successfully held in Shanghai during the period of 11th to 13th, October, 2016. More than 20 representatives from China, Japan, Korea, Russia four countries and other SAR institutions at home and abroad attended the meeting. Deputy director of China MRCC, Zhuo Wei, conducted the meeting and made a short speech.

APRC Contact

International Maritime Rescue Federation
Asia Pacific Regional Centre
Donghai Rescue Bureau
Room 405
No. 1426 Yang Shu Pu Road
Shanghai
200090
China

E-mail: admin.aprc@imrf.asia
Telephone: +86 21 55 09 53 01

Members Log In

Members can log in here. Have you forgotten your username/password? E-mail us at info@imrf.org.uk for resetting your password. Or use the "Forgot Login?" function below.

Important Pages APRC

APRC Home

Contact

Become a Member

Projects